مفهوم

أشفق

رَقَّ لحال الغير وأشفق عليه ورحمه لما هو فيه من ضيق أو حاجة.

⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان

كلمته في اللهجات

أوى⏳النجدية (الوسطى)، لهجة جهينة، الباحيةرَقَّ لحال الغير وأشفق عليه ورحمه لما هو فيه من ضيق أو حاجة، ويُكثر وروده في النفي دلالةً على انعدام الشفقة وقسوة القلب.

أين يقال كل لفظ

…تُحمّل الخريطة

أوى٣ مواضع

تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.

مقابله في وردنت

feel for, pity, compassionate, condole with, sympathize with — share the suffering of

ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: شاطر الأسى، أشْفق، صبّر، تعاطف، حن على، رثى له، شفق، شكا، وَاسَى

الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i30836. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).