مفهوم
صنف
الجنس أو الصنف أو الشبيه؛ يقال: فلان من بابة فلان أي من جنسه أو ممن يشبهونه، ويقال: فلان من ها البابة أي من ذلك الصنف. والشبه غالبًا في الصفات، وأكثر ما يقال في الرداءة، وقد يقال لبيان المجرد من غير دلالة على جودة أو رداءة. وتُستعمل أيضًا بمعنى المنزلة والمكانة كما في المثل: «الله رفاع البابات».
⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان
كلمتان لهذا المفهوم في اللهجات
- بابة⏳النجدية (الوسطى)الصنف والجنس أو مَن تشابهت صفاتهم، ويغلب إطلاقها في الذم والرداءة.
- البابات⏳النجدية (الوسطى)جمع (بابة)، وهي الجنس أو الصنف أو الشبيه؛ يقال: فلان من بابة فلان أي من جنسه وممن يشبهونه، وفلان من ها البابة أي من ذلك الصنف. وفي أمثالهم: «الله رفّاع البابات»، يُضرب لمن ارتفع بعد ضعة أو عزّ بعد ذلٍّ أصيلٍ فيه.
أين يقال كل لفظ
…تُحمّل الخريطة
- الباباتموضع واحد
- بابةموضع واحد
تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.
مقابله في وردنت
kind, sort, form, variety — a category of things distinguished by some common characteristic or quality
ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: شكْل، ضرْب، صِنْف، نمط، نوْع
الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i67559. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).