مفهوم

أترع

مَلَأَ الإناءَ ونحوَه ملئًا شديدًا حتى بلغ حافتَه، ويقال: ترس الوادي البئر أي ملأها ماءً؛ وبمعنًى ثانٍ: اختبأ في موضع يترقّب منه دون أن يُعلم به، ومنه (المَتْرَس) موضع اختباء الرامي.

⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان

كلمته في اللهجات

تَرَس⏳النجدية (الوسطى)، لهجة تهامة الحرمين، الباحيةجعل الوعاء أو المكان ممتلئًا، ويستعمل مجازًا لامتلاء القلب بالمشاعر.

أين يقال كل لفظ

…تُحمّل الخريطة

ترس٣ مواضع

تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.

مفاهيم مجاورة

أعمّ منهشحنجعل الشيء ممتلئاً أو وضع فيه طاقة أو بضاعة؛ كأن يملأ كيساً أو وعاءً، أو يغذي آلة بالطاقة، ويُطلق مجازاً على من امتلأ غضباً أو تعباً.

أعمّ منه في وردنت

fill, fill up, make full — make full, also in a metaphorical sense

ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: شغل، أشْبع، عبّأ، حشا، طعم، ملأ، نفذ، امتلأ، انتفخ، انسد، حشا السن، ردم، ركب دواء، زود بمعلومات، سد

الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i23984. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).