مفهوم

زخرف

زخرف الشيء وزيّنه بنقوش أو خيوط من ذهب ونحوها، بأن أضاف إلى اللباس أو المكان أو الأداة ما يجمّل منظرها

⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان

كلمتان لهذا المفهوم في اللهجات

زَبْرَق⏳لهجة نجد حاضرة، الحجازية (الغربية)حسّن الشيء وزيّنه بإضافة ما يجمّل مظهره، وقد يكون التزيين ظاهريًا ليحسن في عين الناظر، كما يزيّن التاجر متاعه ليحسن في عين المشتري.
زَرْكَش⏳لهجة نجد حاضرةزخرف الشيء وزيّنه بنقوش أو خيوط من ذهب ونحوها، بأن أضاف إلى اللباس أو المكان أو الأداة ما يجمّل منظرها

أين يقال كل لفظ

…تُحمّل الخريطة

زبرقموضعان
زركشموضع واحد

تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.

مقابله في وردنت

decorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify — make more attractive by adding ornament, colour, etc.

ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: حلّى، جمّل، نمّق، أصبح جميلا، زخرف، زين، شرف، قلد وساما

الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i30124. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).