مفهوم
تصنع
تَصَنَّعَ وتَظاهَرَ بما ليس فيه، وادَّعى من المكانة أو المال أو العلم ما لا يملكه.
⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان
٤ كلمات لهذا المفهوم في اللهجات
- تْعَنْطَز⏳لهجة نجد حاضرة، لهجة تهامةأظهر الكِبر والزهو، وترفّع على غيره واستخفّ بهم
- فَخْفَخ⏳لهجة نجد حاضرةتباهى بما ليس له، وأظهر من الغنى والمنزلة أكثر مما هو عليه في الحقيقة
- تَفَخ⏳لهجة نجد حاضرةرفع نفسه فوق قدرها وتعاظم على الناس
- تَنِيْبَص⏳لهجة الزلفي، الحائليةتفاخر وتباهى أمام الآخرين بصورة غير محببة أو غير مقبولة، وتَصَنَّعَ وتَظاهَرَ بما ليس فيه، وادَّعى من المكانة أو المال أو العلم ما لا يملكه.
أين يقال كل لفظ
…تُحمّل الخريطة
- تعنطزموضعان
- تنيبصموضعان
- تفخموضع واحد
- فخفخموضع واحد
تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.
مقابله في وردنت
flaunt, flash, show off, ostentate, swank — display proudly; act ostentatiously or pretentiously
الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i32463. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0).