مفهوم
مال
مالَ وانحنى؛ يقال للغصن إذا أثقله حمله فتقوّس، وللظلّ إذا مال عن موضعه، وللّيل إذا مضى أكثره فمال إلى آخره.
⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان
كلمتان لهذا المفهوم في اللهجات
- دَبَح⏳لهجة الدواسرمالَ وانحنى؛ يقال للغصن إذا أثقله حمله فتقوّس، وللظلّ إذا مال عن موضعه، وللّيل إذا مضى أكثره فمال إلى آخره.
- هَزَع⏳لهجة نجد حاضرة، لهجة الشراراتمال أو انحنى، أو أمال الشيء اللين إلى جهة، كجذب غصن الشجرة نحو الأرض أو طأطأة الرأس، ومنه تغيير طبع الشخص بالتأثير فيه، والتعريج على صاحب لزيارته أو تحيته أو شرب القهوة عنده أثناء التوجه إلى مقصد آخر؛ كسر الشيء، كالعود أو غصن الشجرة ونحوه، وهو استعمال نادر
أين يقال كل لفظ
…تُحمّل الخريطة
- هزعموضعان
- دبحموضع واحد
تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.
مقابله في وردنت
lean, tilt, tip, slant, angle — to incline or bend from a vertical position
ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: اِنْحنى، اِنْحرف، ضغط، حصل، حنى، مال، قلب، رمى، إحتال للحصول على، اتكأ، استند، اعتمد، انحدر، تكهن، حرف، رجح الكفة، رشق، رفع يده للتحية، زود بمعلومات سرية، شذب، شوه، صاد بالصنارة، صنر صاد بالصنارة، ضرب برفق، غطى بغطاء، قلب للخلف، مس، منحه بقشيشا
الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i31934. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).