قِنْدِيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِنْدِيلqindīl/qindiːl/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أداة تُستعمل للإضاءة والإنارة وتُشبه في شكلها الفانوس
A lantern-like lighting tool
إضاءةأدواتطفوا القنديل قبل لا تنامون عشان لا يسير حريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطفئوا مصباح الإضاءة قبل نومكم لئلا يقع حريق.
زمان كانوا يولعون القنديل في الحوش إذا جاهم ضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الماضي كانوا يشعلون المصباح في الفناء عند قدوم الضيوف.
- 2
اسم علماسم شخصي يُطلق على الذكور
A male proper name
أسماء أعلامعمي قنديل رجال طيب ومعروف في الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمي الذي يُدعى قنديل رجل طيب ومشهور في الحي.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيإنجليزي
ذكر المصدر أنها معربة من الكلمة الإنجليزية (candel) التي تعني شمعة
أداة للإضاءة، وردت في كلام الزبيدي كوزن صرفي (كقنديل) مما يثبت فصاحتها قديمًا، على الرغم من زعم المصدر أنها معربة من الإنجليزية.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- قناديل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
إضاءةأدواتأسماء أعلام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص238
«وقال الزبيدي : (الصهريج) - كقنديل حوض يجتمع فيه الماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص474
«وقنديل اسم رجل ، شائع في حاضرة الحجاز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص474
«وقنديل كلمة معربة من الانجليزية (candel) والتي تعني شمعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص474
«اداة اضائة تشبه الفانوس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص474
«ج: قناديل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.