جِيفَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِيفَةjīfah/d͡ʒiː.fah/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
اسم معنىوصف يطلق على كل شيء قبيح أو مستبشع أو رديء من الأشياء أو الأفعال
Description for anything ugly, repulsive, or bad
صفاتذمذي السيارة جيفة، خربانة من كل مكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السيارة رديئة وقبيحة، متعطلة من كل جهة.
أخلاق الرجال هذا جيفة، ما حد يطيق يكلمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخلاق هذا الرجل سيئة ومستبشعة، لا يطيق أحد التحدث إليه.
- 2
جثة الحيوان الميت التي تعفنت وأصدرت رائحة كريهة
Rotting animal carcass
حيواناتروائحريحة المكان كأن فيه جيفة مدفونة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رائحة المكان سيئة وكأن هناك جثة حيوان متعفنة مدفونة فيه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
جِيفَة←جيفة(الفصيح)
معناها في الفصحى جثة الميت المتفسخة، واستعيرت في اللهجة لتشمل بوصفها كل شيء قبيح أو رديء
كلمات ذات صلة
مرادفات
رمة
الحقل الدلالي
صفاتذمحيواناتروائح
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص75
«وهي جيفة الحيوان الميت، استعاره لمن لا خير فيهم من الرجال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«والرمة : الجيفة المنتنة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص754
«جيفة: وصف لكل قبيح. وهي مشتقة من معنى (الجيفة) في الفصحى، للميتة المتفسخة واستعمال الكلمة بذلك المعنى لعموم ما يستقبح معروف في بعض لهجات جازان كذلك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.