قَوَى
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القوى · القوا · قوا
قَوَىqawā/ˈqa.waː/
المعنى
الجوع الشديد وخلوّ الجوف من الطعام، ولا سيما قضاء الليل دون عشاء ولا زاد
severe hunger; going without any food, especially spending the night unfed
أمثلة الاستعمال
ما لقينا مطعم فاتح على الطريق، وبتنا القوى لين طلعت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نجد مطعمًا مفتوحًا في الطريق، فقضينا الليل جائعين بلا طعام حتى طلعت الشمس.
الأولين في سنين الشح كم ليلة باتوا القوى، ما عندهم تمرة يتعشونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الأقدمون في سنوات القحط يقضون ليالي كثيرة جائعين، لا يجدون تمرة يتعشّون بها.
خلص الزاد علينا بالبر من ثاني يوم، وقعدنا على القوى لين وصلنا الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد طعامنا في البرية منذ اليوم الثاني، فبقينا جائعين بلا زاد حتى بلغنا البلدة.
الأصل والفصاحة
من القَواء والقَوى في العربية: الجوع وخلوّ الزاد، يقال: بات فلان القَواء إذا بات جائعًا، وقَوِيَ يَقْوى إذا جاع، وأقوى الرجل إذا نفد زاده.
القَوى والقَواء في المعاجم: الجوع ونفاد الزاد. قال أبو عمرو: قَوِيتُ أقوى مثل طَوِيت أطوى، وهو الجوع. وقال الجوهري: بات فلان القواء إذا بات جائعًا على غير طعم، ومنه قول حاتم: «وإني لأختار القوا طاوي الحشا». وقد جرت اللفظة في النجدية بلفظ المقصور ومعناه، ويقال فيها: بات القوا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«أقول : الذي نعرفه من لغتنا بات فلان القواء بدون باء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص576
«وقال الجوهري : بات فلان القواء، وبات القَفْرَ إذا بات جائعاً على غير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«يقال : بات فلان بـ (القواء) والطَّوَى، أي: لازاد معه ولا طعام .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«قال أبو عمرو : تقول : (قويت) تقوى مثل طويت تطوى وهو الجوع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص575
«وفي المثل للفقر والجوع: فلان) يبيت .(القوا)).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«البارحة بتنا (القوا)، أي: بتنا دون أن نذوق شيئاً من الطعام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو : الجوع الشديد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.