دَلْدَل
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَلْدَلdaldal//dal.dal//
المعنى
جعل شيئًا معلّقًا من أعلى بحبل أو نحوه، بحيث يتدلّى في الهواء.
To let something hang down from above by a rope or similar support.
أمثلة الاستعمال
دلدل الحبل من فوق السطح لين وصل طرفه للأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرسل الحبل من أعلى السطح معلّقًا حتى بلغ طرفه الأرض.
دلدل الزينة من طرف الرف، وصارت تتحرّك مع الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق الزينة متدلية من حافة الرف، فأصبحت تتحرك مع الهواء.
لا تدلدل سلك الشاحن من الطاولة، لفّه وحطّه في الدرج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك سلك الشاحن معلّقًا ومتدليًا من الطاولة؛ لفّه وضعه في الدرج.
الأصل والفصاحة
المقتطف يثبت اللفظ ومعناه، لكنه لا يذكر أصله الاشتقاقي أو اللغوي.
يورد المقتطف «تَدَلْدَلَ الشيءُ: تهدل»، لكنه لا ينسب العبارة إلى معجم فصيح ولا يصرّح بفصاحة الفعل أو أصله؛ لذلك لا يكفي هذا المقتطف وحده لتعيين درجة الفصاحة.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مُدَلْدَلَةمؤنث اسم المفعول، ورد في المصدر؛ ضبط الحركات اجتهادي.
- اسم الفاعل/المفعول
- مُدَلْدَلاسم مفعول ورد في المصدر؛ ضبط الحركات اجتهادي.
- المصدر
- دَلْدَلَةمصدر قياسي اجتهادي للفعل الرباعي؛ لم يرد في المقتطف.
- المضارع
- يِدَلْدِلصيغة وضبط اجتهاديان على قياس الاستعمال الدارج؛ لم يردا في المقتطف.
- الماضي
- دَلْدَلْتورد رسم «دَلدَلت» في المصدر؛ القراءة بتاء المتكلم أو المخاطب ممكنة، ولا يحسم المقتطف تعيين الضمير أو تمام الضبط.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«ودَلدَلت له الحبل من فوق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«مدلدل متعلق ويتأرجح، والعطلة مدلدلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«جعل الشئ متدلياً في الهواء بحبل ونحوه مدلدل متعلق ويتأرجح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلْدَل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلْدَل): جعل الشئ متدلياً في الهواء بحبل ونحوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.