قوايه
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَوَايَهgawāyah/ɡaˈwaːja/
المعنى
الشدة والمتانة نقيض الضعف، وأكثر ما تُستعمل مضافةً إلى العين فتعني الجرأة وقلة الحياء
strength or firmness, the opposite of weakness; mostly used with 'eye' to mean brazenness or impudence
أمثلة الاستعمال
تأخر عن الموعد ساعتين، وجا يعاتبنا ليه ما انتظرناه! هذي قوايه عين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخر عن الموعد ساعتين ثم جاء يلومنا لأننا لم ننتظره، وهذه جرأة وقلة حياء
يقال لمن ياخذ مكانك في الطابور ويقول لك أنا قبلك: فيه قوايه عين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن يأخذ مكانك في الصف ثم يدّعي أنه سبقك: فيه جرأة وقلة حياء
الصيام في القيظ يبي له قوايه وصبر، اللي يتعب بسرعة ما يكمّل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصيام في شدة الحر يحتاج إلى شدة عزم وصبر، ومن يتعب سريعًا لا يتمّه
الأصل والفصاحة
مصدر «قوي» على فِعالة، نصّ عليه الليث وابن سيده والصغاني، ونقله الأزهري
القِواية في المعاجم مصدر «قوي» بمعنى نقيض الضعف، وعدّها ابن سيده نادرة، وقيّدها الليث بالحزم دون البدن. وهذا يوافق استعمالها النجدي في الجرأة وصلابة الموقف. والفرق في الحركة وحدها: الصغاني يكسر القاف، والنجديون يفتحونها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص578
«وبعضهم يقول فيه (قوة عين) على الأصل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«ومصدر (قوي) يقوى عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص578
«قال الصغاني : (القواية) - بالكسر - : مصدر (القوي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص578
«والفعالة منها (قواية) يقال ذلك في الحزم، ولا يقال في البدن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص578
«وقال أبن سيده : القوة : نقيض الضعف، وهي (القواية) نادر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«ومصدر (قوي) يقوى عندهم : قوة و(قوايه) بفتح القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«كما في المثل في المرأة القبيحة الوقحة: شين، و(قواية) عين»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«ومصدر (قوي) يقوى عندهم : قوة و(قوايه) بفتح القاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.