مِهْوَا
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المهوى · امهوا · مهوى · المهوا
مِهْوَاmihwā/mɪhwaː/
المعنى
عصا غليظة أو يدٌ من خشب يُدَقّ بها الحَبّ في النَّجْر (الهاون) حتى ينعم
pestle; a wooden pounding stick used to crush grain in a mortar
أمثلة الاستعمال
امبُنّ ما ينطحن كذا، هاتِ امْمِهوا وادقّه في امجرن لين ينعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البُنّ لا يُطحن هكذا، أحضر يد الهاون ودُقّه في الجُرن حتى ينعم
انكسر امْمِهوا من كثر ما دقّوا فيه، فراحوا يجيبون لهم عصا ثانية من امسَّمُر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت يد الهاون من كثرة الدقّ بها، فذهبوا يحضرون لهم عصا أخرى من خشب السَّمُر
أمسك امْجرن بين رجليك وأنا أرفع امْمِهوا وأهوي به على امحَبّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك الهاون بين رجليك وأنا أرفع المِدقّ وأُنزله على الحَبّ
الأصل والفصاحة
من «هوى يهوي هُوِيًّا» أي سقط ونزل من علوٍ إلى أسفل، لأن هذه الأداة يُهوى بها على الحبّ دقًّا، وبه نصّ معجم اللهجات المحكية ص٦٧١
مهوا←هوى(الفصيح)
هَوَى يَهْوِي هُوِيًّا: سقط ونزل من عُلوٍ إلى سُفل؛ وسُمّيت الأداة بذلك لأنها يُهوى بها على الحبّ دقًّا
التحول الصوتي: بناء اسم آلة على «مِفْعَل» من الناقص الواوي مع تسهيل آخره ألفًا في الرسم واللفظ
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مهاويجمع قياسي على مفاعل، اجتهاد على قياس اللهجة إذ لم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص525
«قال الليث : (النَّفْنَف : الهواء وكل شيء بينه وبين الأرض مهوى فهو (نفتف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص413
«ربما كان أصل الهاوي (المهواة) بمعنى الحفرة التي يقع فيها الإنسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص637
«( لهجة تهامة ) ... و ما نزال نسمع الناس في تهامة ... يستخدمون أداة التعريف (أم) في لهجتهم، فيقولون في السوق (امسوق)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«ومهوا مشتقة من هوى يهوي هوياً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«(مهوا): يد النجر او المدق الذي يدق به، ومهوا مشتقة من هوى يهوي هوياً، والمهوا يهوي به على الحبوب ليدقها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.