سَانِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَانِيsānī/saːniː/
المعاني
- 1
مستقيم ومعتدل ليس فيه اعوجاج.
Straight and not crooked.
صفاتخذ العود الساني عشان تبني به الخيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ العود المستقيم لتبني به الخيمة.
- 2
اسم مكانمجرى مخصص لتدفق الماء في المزرعة بين المزروعات.
Water channel in a farm.
زراعةماءنظف الساني من الورق عشان يوصل الما للنخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظف مجرى الماء من الأوراق حتى يصل الماء إلى النخيل.
- 3
اسم ذاتالشخص الذي يستخرج الماء من البئر باستخدام الدواب، وتطلق مجازا على الخبير المجرب.
Person who draws water from a well, also used figuratively for an experienced person.
زراعةمهنخبرةالشايب هذا ساني ومسني عليه، ما تخفاه أمور الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المسن خبير ومجرب، لا تخفى عليه أمور القرية.
الأصل والفصاحة
الساني في الفصحى هو المستقي أو مخرج الماء من البئر، وتستعمل في اللهجة بالمعنى نفسه، وتطورت دلالاتها لتشمل مجرى الماء والشخص المجرب. أما بمعنى المستقيم فلا يُعرف أصلها الفصيح من المصادر المعطاة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سناة
- المؤنث
- سانية
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص402
«ومن المجاز للشخص المجرب .. فلان (ساني) ومسني عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص402
«وقال أبو عبيد : الساني المستقي، وقد سَنا يَسنُو ، وجمع الساني: سناة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص64
«سَانِي : والسَّاقي هو المكان المخصص لجريان الماء داخل المزرعة بين الأشجار والمزروعات الأخرى»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح السين المهملة بعدها ألف ثم نون وآخره ياء مثناه تحتية معتدل لا عوج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.