طْرِيد
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اطريد
طْرِيدṭrīd/tˤriːd/
المعنى
من أُقصي عن أهله أو بلده ونُفي عنهم، فعاش مُبعدًا هاربًا لا يأمن الرجوع
an outcast or exile; one driven out of his home or tribe who lives as a fugitive
أمثلة الاستعمال
من يوم خالف جماعته وطلع عليهم صار طريد، لا له ديرة ولا أهل يرجع لهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن خالف قومه وخرج عليهم صار منفيًا مُبعدًا، لا وطن له ولا أهل يعود إليهم.
في السوالف القديمة يذكرون الطريد اللي يهج من ديرته ويلتجي عند ناس غير أهله يحمونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الحكايات القديمة يذكرون المنفي الذي يفرّ من بلده ويلجأ إلى قوم غير قومه يحمونه.
عاش سنين طريد بالبر، ما يقرب من بلده ولا يدري وش صار بأهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاش سنين منفيًا هاربًا في البادية، لا يقترب من بلده ولا يعلم ما حلّ بأهله.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «طرد». بناء فعيل بمعنى مفعول، كما في «الطريدة: ما طردت من وحش ونحوه» عند ابن منظور فيما نقله العبودي.
«الطريد» في المعاجم الفصيحة هو المطرود المُبعد، على بناء فعيل بمعنى مفعول من «طرد»، ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه. والمقتطفات تشهد للجذر ولنظيره «الطريدة» بمعنى ما طُرد من الوحش، لا للفظ «طريد» نفسه، فالحكم اجتهاد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص390
«و فلان (يطرد) الصيد» بمعنى يتبع الصيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص390
«قال ابن منظور : (الطريدة) : ما طردت من وحش ونحوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.