خَمَج
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَمَجkhamaj/xamad͡ʒ/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
العفن والنتن الذي يصيب الطعام أو الفاكهة فيفسدها.
Rot and mold affecting food or fruit, causing it to spoil.
طعامزراعةريحة الخمج طالعة من الكيس، شكل الخضار خربت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رائحة العفن تفوح من الكيس، يبدو أن الخضراوات قد فسدت.
- 2
صفةالكدر وغير الصافي من الماء.
Turbid and unclear water.
طبيعةصفاتلا تشرب من هذي الجهة، المويه خمج ومليانه تراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب من هذه الناحية، فالماء كدر وممتلئ بالتراب.
- 3
فعلفسد وأنتن، أو كدر الماء وأفقده صفاءه.
To rot and stink, or to make water turbid and unclear.
أفعالطعاملا تخلون البهايم تخمج المويه على باقي الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتركوا الدواب تكدر الماء على بقية الأغنام.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
خَمَج←خَمَج(الفصيح)
خمج اللحم خَمَجاً: أنتن وفسد، وخمج التمر: فسد جوفه وحمض.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يخمجالفعل المضارع
- اسم الفاعل/المفعول
- خامجاسم فاعل
- مخمجاسم مفعول أو صفة للشيء المتعفن
كلمات ذات صلة
مرادفات
عفنعكرفسد
الحقل الدلالي
طعامزراعةطبيعةأفعالصفات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص221
«سمعت العرب تقول : خمج اللحم يَخْمَج : إذا أنتن . قالوا: وخمج التمر، إذا فسد جوفه وحمض .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«وبداية الماء يكون خمج (عكر) ثم ينظف الماء الخمج ويأتي من بعده ماء صافي صالح للشرب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص626
«يقول المثل ما يخمج الما إلا أخس الهوش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«(خمج) : مخمج : متعفن والخمج العفن والفاكهة مخمجة، والاكل مخمج.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.