ضَوْ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضوء · ظو
ضَوْḍaw/ðˤaw/
المعاني
- 1
النار المشبوبة للتدفئة أو الطبخ أو إكرام الضيف
fire, as kindled for warmth, cooking, or hospitality
نارضيافةحياة الباديةالبرد قارص الليلة، اجمعوا حطب وشبّوا الضو وحطّوا الدلال عليه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد شديد الليلة، فاجمعوا الحطب وأوقدوا النار وضعوا عليها دلال القهوة.
الهوا طفّى الضو، عطني الولاعة أشبّه من جديد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطفأت الريح النار، فأعطني القدّاحة لأوقدها من جديد.
- 2
النور خلاف الظلمة، وخاصةً نور الفجر أول النهار
light, especially the first light of dawn
طبيعةأوقاتنبي نشد من المراح أول ما يبين الضو، قبل تطلع الشمس وتحمى
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد أن نرتحل من مَبيت الإبل حين يظهر نور الفجر، قبل أن تطلع الشمس ويشتد حرها.
الأصل والفصاحة
من «الضوء» الفصيح بحذف الهمزة، ثم أُطلق على النار لأنها تضيء، وخُصّ في بعض الاستعمال بنور الفجر.
ضَوْ←ضوء(الفصيح)
الضوء في الفصحى: النور خلاف الظلمة. حُذفت همزته في الدارج، واستُعمل للنار لأنها مصدر الضوء، وخُصّ أيضًا بنور الفجر.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضيانجمع «ضو» بمعنى النار كما عند الدرسوني
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص327
«أصلها من الضياء ضد الإظلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص327
«(الضو) : نور الفجر . أصلها من الضياء ضد الإظلام ولكن المراد به هنا ضؤ الفجر خاصة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«الرجل الكريم، التي ناره متقدة دوماً، إكراما لضيوفه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«حذفت الهمزة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«نار، ج: ضيان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص236
«(ضَوْ): نار، ج: ضيان حذفت الهمزة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.