الزّار
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: زار
الزّارaz-zār/azˈzaːr/
المعاني
- 1
طقسٌ شعبيٌّ يُقام للمصاب بما يُعتقد أنه مسٌّ من الجنّ، فيه ضربُ الطبول وإيقادُ البخور والإنشادُ والترقيصُ حتى يُزعم أن العارض قد فارقه
a folk spirit-possession healing ceremony involving drumming, incense, chanting and trance dancing, believed to rid the afflicted of a possessing spirit
معتقدات شعبيةطقوسطب شعبيموسيقى شعبيةأوّل، إلى مرِض أحد وقالوا فيه مسّ، يسوّون له الزار: طبول وبخور وترقيص لين الفجر، ويقولون طاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قديمًا، إذا مرض أحدٌ وقيل إن به مسًّا، أقاموا له ذلك الطقس بالطبول والبخور والرقص حتى الفجر، وزعموا أنه شُفي.
أمّي تقول: الزار ما يشفي مريض، وديه للمستشفى أحسن له من الطبل والبخور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول أمي: هذا الطقس لا يشفي مريضًا، فاذهب به إلى المستشفى؛ فذلك خير له من الطبول والبخور.
- 2
اسم جمعجماعةٌ تُستدعى لإحياء ذلك الطقس، على رأسها امرأة تدّعي معالجة من به عارض، ومعها من يساعدها في الطبل والإنشاد
the troupe hired to perform that rite, headed by a woman claiming healing powers along with her assistants
مجتمعمهنمعتقدات شعبيةجابوا الزار من الفريج: وحدة تضرب الطبل وثنتين يردّون وراها، وقعدوا في الحوش لين نصّ الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا تلك الجماعة من الحيّ: امرأة تضرب الطبل ومعها اثنتان تردّان خلفها، وأقمن في فناء الدار حتى منتصف الليل.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنها لفظة وافدة من شرق أفريقيا (الحبشة) انتقلت مع الطقس نفسه إلى موانئ الخليج والبحر الأحمر
لا تُعرف اللفظة بهذا المعنى في المعاجم العربية الفصيحة، والراجح أنها دخيلة وافدة مع الطقس نفسه من شرق أفريقيا؛ ولا يصحّ ردّها إلى (ز و ر) الفصيحة لانعدام المعنى الجامع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«فرقة تتألف من إمرأة دجالة ومساعدتها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.