جُهْنَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: كُهنة
جُهْنَةjuhna/ˈdʒuh.na/
المعنى
التكهّن وادّعاء معرفة الغيب وما سيقع في المستقبل، ويقترن عندهم بالنظر في عظم الكتف
divination; soothsaying, the claimed knowledge of what is hidden or still to come, associated locally with reading the shoulder blade (scapulomancy)
أمثلة الاستعمال
أوّل كان فيه ناس يدّعون الجُهنة، يجيهم الواحد يسألهم وش بيصير له السنة الجاية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الماضي كان هناك أناس يدّعون معرفة الغيب، فيأتيهم الرجل يسألهم عمّا سيصيبه في العام المقبل.
يوم ذبحوا شال الكتف وقال بقرا لكم فيه وش بيصير، قالوا له: خلّك من الجُهنة، الغيب ما يعلمه إلا الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما ذبحوا الذبيحة أخذ عظم كتفها وقال إنه سيقرأ فيه ما سيحدث، فقالوا له: دع عنك التكهّن، فالغيب لا يعلمه إلا الله.
الجُهنة راحت من الديرة يوم تعلّم الناس وعرفوا إن ما أحد يدري بالمستقبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زال التكهّن من البلدة حين تعلّم الناس وأدركوا أن أحدًا لا يعلم المستقبل.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: من «الكهانة» وجذرها «كهن»، وأُبدلت الكاف جيمًا. ويقوّي ذلك أن المصدر يذكر لممارسها لفظين: «مُجهن» و«مُكهّن»، وأن إبدال الكاف جيمًا مذكور في لهجات الجنوب كما في «چلب» بمعنى كلب، وهو هناك مرسوم «چ» معطّشة.
جُهْنَة←كهن(الفصيح)
الكهانة في الفصحى ادّعاء علم الغيب والإخبار بما سيكون، وهو المعنى الدارج نفسه. والصلة اجتهاد يدعمه تعاقب «مُجهن» و«مُكهّن» على ممارسها في المصدر، فالفرق بين اللفظين صوتي لا دلالي.
التحول الصوتي: إبدال الكاف جيمًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص752
«(چلب): کلب، ج: امچلاب ابدلت الكاف الى جيم»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يسمى ممارسها (مُجهن أو مُكهّن)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والجُهنة عندهم تعني الكهانة وعلم المستقبل»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يقولون في الكتف (جُهنة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.