حبس
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِبْسḥibs/ħɪbs/
المعاني
- 1
اسم ذاتساتر من التراب أو الحجارة يُبنى ليردّ السيل عن البيت أو المزرعة، ويُقام كذلك فاصلًا بين أقسام المزرعة عريض السطح يُمشى عليه ويوضع فوقه ما يُستغنى عنه من العدّة
an earthen or stone embankment built to turn floodwater away from a house or farm, also raised as a dividing bank between farm plots, wide enough on top to walk on and to set aside unused implements
زراعةبناءمياه وسيولمشينا فوق الحبس عشان نعدّي من قسم النخل لقسم البرسيم بدون ما نخوض الطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا فوق الساتر الترابي لننتقل من قسم النخيل إلى قسم البرسيم دون أن نخوض الطين.
جا السيل بقوة وارتد عند الحبس، وما وصل الماء لباب البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء السيل قويًّا فردّه الساتر المبني، ولم يبلغ الماء باب المنزل.
- 2
اسم ذاتالسجن، بفتح أوله
(with fatḥa) a jail, prison
عقوباتأماكنصدر الحكم عليه وودّوه الحبس شهر، وطلع بعدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صدر عليه الحكم فأُودع السجن شهرًا، ثم أُطلق سراحه.
- 3
صفةالثابت على وعده الذي لا يتحوّل عن موقفه، على المجاز
figuratively, a man steadfast in his promise who does not shift from his position
صفات الإنسانأخلاق
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ قال ابن منظور: «كل ما سُدَّ به مجرى الوادي في أي موضع»، وفي التهذيب: «حجارة تبنى في مجرى الماء»، وهو المعنى الجاري في الدارجة
«الحِبْس» في المعاجم: كل ما سُدّ به مجرى الوادي، وقيل حجارة أو خشب تُبنى في مجرى الماء لتحبسه ليشرب القوم ويسقوا أموالهم، والجمع أحباس؛ وبفتح أوله: المنع والإمساك، ومنه السجن. واللفظة جارية في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أحباسالجمع في الفصيح كما في اللسان
- حبوسبضم الحاء، الجمع في الدارجة، ويستعمل كذلك في وصف الرجال الثابتين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص30
«الحبس - بفتح الحاء - : السجن ، هو مصدر حبس يحبس (حبسا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص30
«قال ابن منظور و(الجنس) : كل ما سُدَّ به مجرى الوادي في أي موضع حبس . وقيل : الحبس: حجارة أو خشب تبنى في مجرى الماء لتحبسه كي يشرب القوم ، ويسقوا أموالهم، والجمع أحباس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص29
«ومن المجاز قولهم للرجل الذي يحافظ على ما يصدر عنه من وعد، ولا يتحول عن موقفه : فلان حبس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص29
«(الجنس) - بكسر الحاء وإسكان الباء - الحاجز الذي يجعل ليرد السيل عن مجراه، ولا بد من أن يكون قوياً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«حبس: سجن. حبسنا الحرامي، وجمع حبس حبوس (بالضم).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«حبس: جدار بعرض الذراع تقريباً، وبارتفاع ذراع أو ذراعين تقريباً، يبنى ملاصقاً لجدار المنزل من الخارج، وذلك عندما يكون المنزل قريب من مجرى السيل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«(حبس): الحبس عازل ترابي ليس بين الأحواض وإنما بين الأقسام المختلفة بالمزرعة ويكون ارتفاعه من نصف المتر إلى المتر تقريبا ويكون سطحه عريض يسمح للماشية ووسائل النقل الزراعية بالمشي عليه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.