اَلْحَنْجَلَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حنجلة
اَلْحَنْجَلَةal-ḥanjala//al.ħan.d͡ʒa.la//
المعنى
القفز على رِجلٍ واحدة مع رفع الأخرى، ضربًا من الرقص أو اللعب
hopping on one foot, as a kind of dance or play
أمثلة الاستعمال
العيال بالحوش كل واحد شايل رجل ويتسابقون حنجلة لين آخر الجدار، واللي ينزّل رجله يخسر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأولاد في فناء البيت يرفع كلٌّ منهم إحدى رجليه ويتسابقون قفزًا على الأخرى حتى آخر الجدار، ومن أنزل رجله خسر.
كان لابس فردة نعال وحدة، فراح للباب حنجلة على الرجل اللي فيها النعال
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان قد لبس فردة نعل واحدة، فذهب إلى الباب قافزًا على الرجل التي فيها النعل.
المدرّب قال: ارفعوا رجل وحدة وسوّوا حنجلة عشر مرات بمكانكم، وبعدين بدّلوا على الرجل الثانية
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال المدرب: ارفعوا رجلًا واحدة واقفزوا عليها عشر مرات في مكانكم، ثم بدّلوا إلى الرجل الأخرى.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «حَجَل»: رفع رجلًا ومشى على الأخرى، أو مشى في القيد، بزيادة نون بعد الحاء. والصلة اجتهاد من نقل المصدر لمعنى «حجل» من المعاجم.
اَلْحَنْجَلَة←حجل(الفصيح)
حَجَلَ في المعاجم: مشى في القيد، أو رفع رجلًا وتريّث في مشيه على الأخرى. والدارج يحمل المعنى نفسه، وهو القفز على رجل واحدة. والاسم مأخوذ من هذا الفعل بزيادة نون بعد الحاء. وهذه الصلة اجتهاد من نقل المصدر الترشيحي معنى «حجل» من المعاجم، ولم ينص عليها مصدر مرجعي.
التحول الصوتي: زيادة النون بعد الحاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص64
«قال أبو عبيدة، الحجلُ :هاهن القيد، وهو الخلخال»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حَجَل حجلًا وحجلانًا: مشى في القيد: أو نزا في القيد: رفع رجلًا، وتريث في مشيه على رجله»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ضربٌ من الرقص، وهو الرقص على رجل واحدة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الحنجلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.