الفصفصة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فصفصة
فَصْفَصَهfaṣfaṣah//fasˤ.fa.sˤa//
المعاني
- 1
الإكثار من الهزل والتنكيت في الحديث وتكراره على سبيل النادرة، ولا سيما حين لا يناسب المقام
Excessive joking and repeated wisecracking in conversation, especially when out of place
كلامسلوكمزاحخلّك من الفصفصة، الناس جايّين يعزّون وهذا مهوب وقت ضحك ونكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك كثرة المزاح، فالناس جاؤوا للتعزية، وليس هذا وقت ضحك وتنكيت.
اجتماعنا ما خلص إلا بعد العشا من كثر الفصفصة، كل ما بدينا بالموضوع قلبه واحد منّا نكتة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ينتهِ اجتماعنا إلا بعد العشاء لكثرة المزاح، فكلما بدأنا في الموضوع حوّله أحدنا إلى نكتة.
- 2
اسم ذاتالحبّة الواحدة من البذور التي يُتسلّى بأكلها، كبذرة البطيخ الأحمر (الحبحب) ونحوها
A single seed of the kind eaten as a snack, such as a watermelon seed
طعامتساليعطني فصفصة وحدة أذوقها قبل نشتري الكيس كله، أبي أشوف حب الحبحب ذا مملّح ولا لا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني حبة واحدة أتذوقها قبل أن نشتري الكيس كله، أريد أن أعرف أبذر البطيخ هذا مملّح أم لا.
الأصل والفصاحة
اللفظ مدوَّن في التكملة للصغاني (ج4 ص29) بمعنى العجلة والسرعة في الكلام. ويورده العبودي تحت مادة «ف ص ف ص» أصلًا فصيحًا للمعنى الأول (كثرة المزاح في الكلام). أما معنى حبة البذر فلم يُذكر له أصل في المقتطفات.
الفصفصة←فصفصة(الفصيح)
الفصفصة في الكلام عند الصغاني هي العجلة والسرعة فيه. والدارج النجدي بلفظه نفسه، وانتقل معناه من سرعة الكلام إلى كثرة الهزل وترديد النكتة فيه. هذا انزياح دلالي لا صوتي، ووجه الصلة بين المعنيين اجتهاد لم ينص عليه المصدر. ويخص هذا المعنى الأول وحده.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مفصفصاسم فاعل على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
- المضارع
- يفصفص
- الماضي
- فصفصفصفص الرجل: أكثر من المزاح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص122
«قال الصعاني : (الفصفصة) في الكلام : العجلة والسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص122
«فَصفص الرجل يفصفص : مصدره: (فَصفصة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص122
«ف ص ف ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص122
«كثرة المزاح في الكلام، وترديده على سبيل النكتة والنادرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص819
«وهو المزح والتندّر وعدم الجد»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والواحدة #فصفصة، والفعل يفصفص»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون لبذور الحبحب وما يشبهه: فصفص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.