مَجَرَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المجرة
ويُقال أيضًا: مَجَر
مَجَرَّةmajarrah//maˈd͡ʒarra//
المعاني
- 1
الحزام الأبيض المعترض في السماء ليلًا، تتكاثف فيه النجوم حتى يبدو كالنهر
the Milky Way
فلكسماءنجوميوم ينطفي نور الكهربا بالليل تبان المجرة في السما خط أبيض طويل مليان نجوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين ينقطع التيار الكهربائي ليلًا يظهر في السماء شريط أبيض طويل مزدحم بالنجوم.
- 2
اسم مكانالممرّ المستقيم الذي تسير فيه الدابة من فم البئر وهي تسحب دلو السانية بالحبل، ويطول بقدر عمق الماء
the draw-well track: the straight path a draft animal walks while hauling up the well bucket
زراعةسقيآبارالثور يمشي في المجرة من فم البير إلى آخر الحبل، ويوم يطلع الغرب مليان ماء يرجع يمشي للبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسير الثور في الممر المستقيم مبتعدًا عن فم البئر حتى ينتهي طول الحبل، فإذا خرج الدلو الكبير ممتلئًا بالماء عاد نحو البئر.
البير الغميقة مجرتها طويلة، والبير الضحلة مجرتها قصيرة ما تتعب البقرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البئر العميقة يطول ممرّ السحب فيها، والبئر القريبة الماء يقصر ممرّها فلا تتعب البقرة التي تسحب الدلو.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ج ر ر). سُمّيت المجرة في السماء بذلك لأنها كأثر الشيء المسحوب. نص على ذلك الجوهري فيما نقله ابن منظور في اللسان، والمرزوقي. أما مجرة السواني فمن جرّ الشيء أي سحبه.
المَجَرَّة في المعاجم الفصيحة شَرْج السماء، وهي البياض المعترض فيها، وتسميها العرب «أم النجوم». وسُمّيت بذلك لأنها كأثر الشيء المسحوب. ويقال لها «المَجَرّ» أيضًا. أما معنى مسار السواني فانزياح دلالي من الأصل نفسه: الجرّ بمعنى السحب، أي موضع سحب الدلو.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مجرّاتاجتهاد على القياس، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص156
«وهي البياض المعترض في السماء، والنسران في جانبيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص156
«أم النجوم: (المجرة) لاجتماع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص157
«و (المجر) : المُجَرَّةُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص157
«قال الجوهري : المجرة في السماء ، سميت بذلك، لأنها كأثر المجرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص154
«وإنما العربية الفصيحة لها هو (مجر) أو مَجَرَّةٌ بصيغة التأنيث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص154
«والمجر المجرة في السماء، وهي التي يسميها الفلكيون المحدثون: درب التبانة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«من جر الشيء أي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«عند البعض المنحاة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«مسار السواني التي تسحب الماء من البئر بواسطة البهائم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.