مِيبَر

يرجع إلى الجذر العربي الفصيح (أ ب ر) الدال على الوخز والنفوذ في الشيء؛ وقد ذكرت المصادر مقابله الفصيح (المِخْيَط) للإبرة الكبيرة التي تُخاط بها الأشياء الغليظة، وجاء في مادة (وبر/أبر) قول ابن الأعرابي: «(المأبر) والمئبر: المحش الذي تُلقَّح به النخلة»، وهو اسم آلة من الجذر نفسه. وردّ (ميبر) إلى (مِئْبَر) اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.

مِيبَر←مئبر(الفصيح)

المِئْبَر في الفصيح آلةٌ من (أبَرَ) إذا وخَز ونفَذ، وذكر ابن الأعرابي (المأبر) آلةً يُلقَّح بها النخل؛ والصلة بالدارج قائمة على معنى الأداة الحادة التي يُنفَذ بها في الشيء الغليظ.

التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً (مِئْبَر ← مِيبَر)

الجمع

ميابرجمع مقيس على وزن مفاعل، لم تنص عليه المصادر

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص8

  «وقال ابن الأعرابي : (المابر) والمنبَرُ : المحش الذي تُلقَّح به النخلة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص8

  «وبعضهم يسميه : (ميبر) للفرق بينه وبين الإبرة المعتادة.»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص8

  «المخيط - بكسر الميم - : الإبرة الكبيرة التي تخاط بها الأشياء الغليظة، كالقماش الخشن، وجوالق الخيش ... وبعضهم يسميه : (ميبر) للفرق بينه وبين الإبرة المعتادة.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص302

  «(ميبر): الميبر: المخيط أو الإبرة الكبير التي يخاط بها الأشياء الغليظة والسميكة.»