طَعْطَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَعْطَعṭaʕṭaʕ//ˈtˤaʕ.tˤaʕ//
المعنى
أصدر صوتًا متكررًا متتابعًا كصوت إطلاق البنادق المتوالي وما أشبهه
to make a rapid, repeated crackling or popping sound, like a volley of gunfire
أمثلة الاستعمال
يوم العرضة طعطعت البنادق في الساحة، وكل ما سكتت طلقة لحقتها الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم العرضة تتابع صوت إطلاق البنادق في الساحة، كلما سكتت طلقة تبعتها أخرى.
الماطور القديم إذا شغلته يطعطع طعطعة تسمعها من آخر الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المحرك القديم إذا شغّلته أصدر صوتًا متقطعًا متتابعًا يُسمع من آخر الحي.
حط الحب في الطاوة على النار وخله يطعطع، وإذا وقف الصوت تراه استوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحب في المقلاة على النار ودعه يفرقع فرقعة متتابعة، فإذا انقطع الصوت فقد نضج.
الأصل والفصاحة
حكاية صوت؛ أصلها عند العبودي حكاية صوت إطلاق البنادق ومصادر الأصوات المتشابهة، والطعطعة في لسان العرب حكاية صوت اللاطع والمتمطق
طَعْطَع←طعطعة(الفصيح)
الطعطعة في لسان العرب حكاية صوت اللاطع والمتمطق إذا ألصق لسانه بالفك الأعلى، فهي حكاية صوت متكرر في الفصيح، وانزاحت دلالتها في الدارج إلى الصوت المتتابع العام كصوت البنادق؛ والفرق دلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- المصدر
- طعطعةنص عليه العبودي
- المضارع
- يطعطعنص عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص428
«قال ابن منظور : ( الطعطعة) : حكاية صوت اللأطعِ و لناطق والمُتَمَطَّقِ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص427
«ط ع ط ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص427
«أصله من حكاية صوت اطلاق البنادق ومصادر الأصوات المتشابهة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص427
«طعطع الشيء يطعطع طعطعة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص427
«(الطعطعة) الصوت المتكرر من البنادق ونحوها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«مُطَعْطِعْ): والمطعطع: تعني ) الشئ الضعيف»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص88
«طِعْطَعَانُ والطعطعان حبيبات صغيرة ... فتحدث صوتا لكنه ضعيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.