حول
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الحول
حَوْلḥawl/ħawl/
المعنى
القِطعة من الزرع أو الكلأ القائم الواقعة بين يدي الحاصد، تُفرز له ليتولّى قطعها وحده، ويُقسَّم بها المزروع بين العاملين
the swath or patch of standing crop or grass lying in front of a reaper, marked off as his to cut, used in dividing the field among workers
أمثلة الاستعمال
قسّم لنا الزرع قسمين وقال: هذا حَولي أحصده، وذاك حَولك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسم لنا المزروع قسمين وقال: هذه الناحية أتولى حصادها، وتلك الناحية لك
وقت الحصاد كل واحد يمسك حِوَله ويحصده لين يوصل آخر المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في وقت الحصاد يأخذ كل واحد ما أمامه من الزرع فيحصده حتى يبلغ آخر المزرعة.
من الضحى لين العصر وهو يقصّ، وما خلّص حِوَله؛ العشب فيه كثير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل يقطع من الضحى إلى العصر ولم يفرغ من ناحيته، لكثرة العشب فيها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح بلفظه ومعناه، نقله أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم (١/ ١٧٢) عن كلام أهل السراة بمعنى ما يكون بين يدي الحصاد من الزرع، وأورده العبودي في باب (حول) وذكر جريان (الحولة) على ألسنة أهل نجد عند حصاد الزرع وقطع الكلأ، وهو جارٍ بصيغة (حِوَل) كما عند الدرسوني
الحَوْل في الفصيح: ما يكون بين يدي الحصاد من الزرع، فكل إنسان منهم ما بين يديه حَوْل، قاله أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم وحكاه من كلام أهل السراة، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارج بصيغتي (الحولة) عند أهل نجد و(حِوَل) عند غيرهم
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حَوْلاتجمع اسم الوحدة، على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- حَوْلةاسم الوحدة: الناحية الواحدة من الزرع أو الكلأ تُسنَد إلى واحد ليحصدها، وهي الصورة التي نص العبودي على جريانها عند أهل نجد
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَوْلة · المعنى: الناحية من الزرع أو الكلأ التي بين يدي الحاصد يتولى قطعها
- النجرانية: النطق: حِوَل · المعنى: ما يقع بين يدي الحاصد من الزرع فيتولى قطعه، والناحية المحدودة من الزرع أو الكلأ
- الباحية: النطق: حِوَل · المعنى: ما يقع أمام الحاصد من الزرع القائم فيكون نصيبه من الحصاد
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الزرع والسقيمفهوم «قطعة زرع»القِطعة من الزرع أو الكلأ الواقعة بين يدي الحاصد يتكفّل بقطعها، والناحية المفروزة من المزروع تُسنَد إلى رجل بعينه ليتمّ قطعها⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص332
«فيقولون: هذه (الحولة) لفلان بمعنى أن عليه أن يحصدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص332
«ح وقن - حول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص332
«قال أبو عمرو الشيباني : (الحول) : ما يكون بين يدي الحصاد من الزرع، فكل إنسان منهم ما بين يديه (حول) ، من كلام أهل السراة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص332
«فيقولون: هذه (الحولة) لفلان بمعنى أن عليه أن يحصدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص332
«قال أبو عمرو الشيباني : (الحول) : ما يكون بين يدي الحصاد من الزرع، فكل إنسان منهم ما بين يديه (حول) ، من كلام أهل السراة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص332
«(الحولة) من الزرع والعشب النامي ونحوهما: الناحية منهما كثيراً ما يذكرون ذلك عند حصاد الزرع، أو قطع الكلأ فيقولون: هذه (الحولة) لفلان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حِوَلْ): الحِوَلْ ما يكون بين يدي الحصاد من الزرع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حِوَلْ): الحِوَلْ ما يكون بين يدي الحصاد من الزرع، من كلام أهل السراة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.