الطابع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طابع
الطّابِعaṭ-ṭābiʿ//atˤˈtˤaː.biʕ//
المعنى
قُصاصة ورقية صغيرة ذات قيمة مالية مقرّرة، تصدرها الجهة الرسمية وتُلصق على الرسائل والمعاملات دليلًا على أداء رسم البريد أو الرسوم
A stamp: a small adhesive paper token of fixed value, affixed to letters or official papers as proof that postage or fees have been paid
أمثلة الاستعمال
لا تحط الظرف بصندوق البريد قبل تلزق عليه الطابع، ترى ما يوصل بدونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الظرف في صندوق البريد قبل أن تلصق عليه طابع البريد، فإنه لا يصل من دونه.
أخوي يجمع الطوابع من رسايل الدول، عنده دفتر مليان طوابع عليها صور معالم وأعلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي يجمع طوابع البريد من رسائل الدول، وعنده دفتر ممتلئ بطوابع عليها صور معالم وأعلام.
رجّعوا لي المعاملة من الدايرة لأنها ناقصة طابع، رحت اشتريته ولزقته بزاويتها ومشت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أُعيدت إليّ المعاملة من الدائرة لأنه ينقصها طابع، فذهبت واشتريته وألصقته في زاويتها فقُبلت.
الأصل والفصاحة
من «الطابَع» و«الطابِع» في الفصحى، وهو ما يُختم به كالخاتم، كما نقل الزبيدي عن اللحياني وأبي حنيفة. ثم انتقل الاسم إلى الورقة التي تُلصق على الرسائل والأوراق.
الطابع←طابع(الفصيح)
الطابَع والطابِع في الفصحى ما يُختم به كالخاتم، وفي الحديث: «آمين مثل الطابع على الصحيفة». وانتقلت الدلالة في الاستعمال الحديث من أداة الختم إلى الورقة ذات القيمة التي تُلصق على الأوراق. فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طوابع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص471
«دمغة – عامي - تركي (دامغة وطمعه و تمغا) معناه السمة والوسم والعلامة والأثر والطابع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص360
«كهاجَرَ وتكسر الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص360
«ط ب ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص360
«فإن آمين مثل الطابع على الصحيفة، أي الخاتم ، يريد أنه يُختم عليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص360
«و(الطابع) كهاجَرَ وتكسر الباء عن اللحياني وأبي حنيفة : ما يطبع ويختم كالخاتم والختم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص360
«الطابع المعروف الآن يختلف عن (المطبعة) هذه لأنه أنموذج يطبع مئات الألوف من النسخ وربما الملايين منها، ويلصق على الأوراق ونحوها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.