خَرْثَان
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرْثَانkharthān/xarˈθaːn/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
الخشب الذي أصابه التآكل والاهتراء من الداخل بسبب النخر أو النمل الأبيض حتى فقد صلابته
decayed, rotten, or worn-out wood
أمثلة الاستعمال
شالت الأرضة سقف الغرفة وما بقى فيه إلا خرثان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل النمل الأبيض سقف الغرفة ولم يبق فيه سوى خشب مهترئ.
لا تبني سقف بيتك بخرثان، تراه ما يصمد مع الوقت ويطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبن سقف بيتك بخشب متآكل، فإنه لا يدوم مع الزمن ويسقط.
لقينا في الخربة خرثان ما يصلح حتى نشب فيه النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا في المنزل المهجور خشبًا باليًا لا يصلح حتى لإيقاد النار.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
خَرْثَان←الخرتي(الفصيح)
نص المصدر على صلتها بكلمة «الخرتي»، وهي في الفصحى سقط المتاع والأثاث البالي، وخُصصت في اللهجة بالخشب المهترئ.
التحول الصوتي: صيغت على وزن فعلان بزيادة الألف والنون
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: خَرْثَان · المعنى: الخشب المهترئ
- الحجازية (الغربية): النطق: خَرْثَان · المعنى: الخشب المهترئ البالي
كلمات ذات صلة
مرادفات
مخرثنخيرخفدحميد
الحقل الدلالي
أخشابعيوب وتلفمباني
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص212
«(خرثان): وخرثان تقال للخشب الذي اصابه النخر ولم يعد صلب كالسابق. وفي بعض لهجات الشمال: مخرث يوصف بها الشيء إذا أدركه البلى في داخله. وغالبا ما يكون في الخشب بسبب الأرضة، أو ما يعرف بالنمل الأبيض. وتعني كذلك الشيء الفاسد. وفي القصيم للخشب المهترئ مخرِث. و(خرثان). وفي تهامة الحرمين: الخرثان هو الخشب المهترئ البالي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.