نار
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آلينارnār/naːr/
المعاني
- 1
لهبٌ مضيءٌ محرقٌ يتولد من اشتعال الحطب ونحوه، يُوقَد للدفء والطبخ وإعداد القهوة
fire
حياة الباديةطبخدفءضيافةقرّب من النار وتدفّى، ولا تحط عليها الحطب الرطب ترى يدخّن ويطفيها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقترب من اللهب واستدفئ، ولا تضع عليه الحطب الرطب فإنه يُكثر الدخان ويُخمده
- 2
فعل لازمفرَّ وشرد من مكانه، وأصله في البعير والناقة إذا ندّت فلم تقف لصاحبها، ويقال للإنسان إذا هرب فزعًا أو تهرّب من واجب
to bolt or run off (originally of a camel); of a person, to flee in fear or shirk a duty
إبلأفعالهربالبعير نار من المراح يوم شاف السيارة، وقعدنا ندوّر عليه لين العصر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شرد البعير من مَبيته حين رأى السيارة، فظللنا نبحث عنه حتى العصر
كل ما جا وقت الشغل نار وخلّانا نشيل الحمل بروحنا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما حان وقت العمل تهرّب منه وتركنا نحمل العبء وحدنا
الأصل والفصاحة
النار بمعنى اللهب عربية فصيحة معروفة، و«نار» بمعنى نفر وشرد فصيح أيضًا؛ نقل الأزهري: نارت تنور نورًا ونوارًا إذا نفرت، والنَّوار النافرة من الظباء والوحش
نار←نار(الفصيح)
النار في المعاجم الفصيحة اللهب المحرق، و«نار ينور» في الفصحى بمعنى نفر وشرد كما نقل الأزهري: «وقد نارت تنور نورًا ونوارًا»
التحول الصوتي: تستعمل الدارجة الفعل بالياء في مضارعه ومصدره («ينير»، «النيرة»، «النيارة»)، والأصل الفصيح بالواو («تنور نورًا ونوارًا»)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- منارمصدر الفعل بمعنى الهرب
- نيارةالهرب من الواجبات حقيقةً أو مجازًا
- نيرةالاسم من الفعل بمعنى الشرود
- اسم الفاعل/المفعول
- نايراسم فاعل من الفعل بمعنى شرد وهرب
- المضارع
- ينيرللفعل بمعنى شرد وهرب؛ ورد في الشاهد «تنير وسط الليل»
- الجمع
- نيرانجمع النار بمعنى اللهب، اجتهادًا على الفصيح المستعمل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص167
«كبر لنا الطبخة (ولع) لنا النار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص5
«فلان (ماتت) ناره : أي انطفأت ناره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص246
«قال الأزهري : (النور) : جمع «نوار» وهي النُّفَرُ من الظباء والوحش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص246
«وقد (نارت) تَنُور نوراً ونواراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص245
«المصدر: منار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص244
«(تنير) وصط الليل ياهي (نيــاره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص244
«والنيارة: الهرب من الواجبات سواء أكان هرباً حقيقياً أم مجازياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص244
«والاسم منه : النيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص244
«(نار) البعير ( يثير ) إذا شرد فهو ( ناير) ونارت الناقة : نَدَّت وشردت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص246
«ومن أمثالهم العامية : النار عدو يضربونه في الحذر والتوقي من خطر النار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص246
«لهم في (النار) أمثال وأقوال عديدة، وهذا أمر طبيعي، نظراً لأهميتها للإنسان وبخاصة في صحرائهم الواسعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص245
«و (نار) الأولى هذه التي يصطلى بها ، و (نار) الثانية: هرب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.