مِنْزَاحَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققمِنْزَاحَةminzāḥa/minˈzaːħa/
المعنى
أداة يُستقى بها الماء من البئر بالدلو لسقي الزرع
a well-bucket device used to draw water for irrigation
أمثلة الاستعمال
أيام أول، قبل مكاين الماي، كانوا يطلّعون الماي من البير بالمنزاحة ويصبّونه في المجرى عشان يشرب النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الزمن الماضي، قبل مضخات الماء، كانوا يُخرجون الماء من البئر بهذه الأداة ويصبّونه في المجرى ليسقوا النخل.
حبل المنزاحة انقطع والدلو طاح في البير، وما شربت الزراعة اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع حبل أداة الاستقاء وسقط الدلو في البئر، فلم يُسقَ الزرع اليوم.
جدّي يعرف يركّب المنزاحة على راس البير ويربط فيها الدلو والحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعرف جدّي كيف يثبّت أداة الاستقاء على فوهة البئر ويربط بها الدلو والحبل.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: الأرجح أنها على وزن مِفْعالة، وهو من أوزان اسم الآلة، من الجذر «نزح» بمعنى استقى ماء البئر، فهي آلة النزح.
مِنْزَاحَة←نزح(الفصيح)
نَزَحَ البئرَ في الفصحى: استقى ماءها حتى قلّ. واللفظة الدارجة على ما يبدو اسم آلة من هذا الجذر على وزن مِفْعالة، أي الأداة التي يُنزح بها الماء. وهذا الربط اجتهاد لا نصّ عليه في المقتطفات، فلم يرد بناء «منزاحة» في نص فصيح متاح هنا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منزاحاتجمع مؤنث سالم قياسي، غير منصوص في المصادر
- منازيحاجتهاد على قياس جموع اللهجة لوزن مِفعالة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«آلة الدلو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.