فِيهُو
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فيه
فِيهُوfīhū//fiːhuː//
المعنى
في الشيء المذكور أو داخله، مع الإحالة إلى مفرد مذكر.
In it, referring to a previously mentioned masculine singular object.
أمثلة الاستعمال
الصندوق ذا حطّينا فيهو الكتب عشان ما تضيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الكتب داخل هذا الصندوق حتى لا تضيع.
لا ترمي الكيس، فيهو رز باقي للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترمِ الكيس؛ بداخله أرز متبقٍّ للعشاء.
الكوب ذا فيهو شاهي، خذ لك كوب ثاني للماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكوب يحتوي على شاي؛ خذ كوبًا آخر للماء.
الأصل والفصاحة
يردّ المصدر اللفظة إلى «فيه»، ويصف الواو بأنها زائدة.
فِيهُو←فيه(الفصيح)
الأصل تركيب حرف الجر «في» مع ضمير الغائب المفرد المذكر؛ بقي المعنى، وزيدت الواو بعد هاء الضمير بحسب المصدر.
التحول الصوتي: زيادة واو بعد هاء الضمير
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«(فيهو): فيه الواو زائدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«(فيهو): فيه الواو زائدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«القدر ذا طبخنا فيهو : القدر الذي طبخنا فيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«(فيهو): فيه الواو زائدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.