نَزَف
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَزَفnazaf//nazaf//
المعاني
- 1
جفف الماء المنسكب وأزاله من على الأرض
to wipe or mop water from the floor
أعمال منزليةنظافةانكب الماي في الحوي ونزفته كله بخلقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انسكب الماء في الفناء فجففته وأزلته كله بقطعة قماش.
- 2
فعل لازمنفد وانتهى وفني، ويقال للماء في البئر إذا قل وجف
to run out, be depleted, or dry up
زوالنقصالبير نزف مايها من زمان وما عاد فيها قطرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جف ماء البئر منذ زمن ولم يعد فيها قطرة.
نزف الرز اللي عندنا ولازم نشتري خيشة جديدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد الأرز الذي لدينا ويجب أن نشتري كيسا جديدا.
الأصل والفصاحة
الكلمة فصيحة، وردت في المعاجم بمعنى فناء الشيء ونفاده، واستخراج ماء البئر حتى ينقطع، وتأتي بمعنى سحب الماء وإزالته.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- ينزف
- المصدر
- نزف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص74
«(العد) هو الماء الكثير في الآبار، لا ينزف من كثرة النزح وهو شدة أخذ الماء من البئر .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الماء: سحطه من على الأرض نَزَفَ الشيءُ نَزْف ا:ً نَفِدَ وفنى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.