الرقّ
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققالرَّگّar-ragg//arˈraɡː//
المعاني
- 1
الضرب بعنف وشدة
Severe beating
ضربالمدرّب طلب نخفّف الرقّ على كيس التدريب؛ المطلوب نضبط الحركة، مو نضرب بكل قوّتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه بالعصا بعنف حتى امتلأ ظهره بالكدمات.
يوم شفته يضربه بكل قوّته، مسكت يده وقلت: بس، هالرقّ بيكسّر عظامه!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأيته يضربه بكل قوته أمسكت يده وطلبت منه التوقف، خشية أن يكسر الضرب العنيف عظامه.
- 2
العدو بسرعة شديدة
Very fast running
حركةسرعةوصلت للملعب وأنا ألهث من الرقّ؛ ركضت بأقصى سرعتي عشان ألحق بداية التمرين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصلت إلى الملعب لاهثًا من العدو السريع، إذ بذلت أقصى سرعتي لأدرك بداية التدريب.
الأصل والفصاحة
لم يثبت في المقتطفات أصل هذين المعنيين. وورود الطعام المصنوع من العجين المبسوط في مادة «رق ق» لا يكفي لإثبات صلتهما الاشتقاقية به.
لا تثبت المقتطفات ورود اللفظة بهذين المعنيين في المعاجم الفصيحة، ولا تنص على تحول صوتي أو دلالي يصلها بأصل فصيح معين. وتوفر ملاحظات الحصاد قرائن انتشار لمعنى الضرب، لكنها لا تستوفي وحدها أدلة الحكم بالفائت الظني؛ لذلك يبقى تصنيف الفصاحة غير محسوم.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يرقّورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول: «يرقّه»؛ حركة حرف المضارعة غير موثقة.
- الماضي
- رقّالفعل المرتبط بمعنى الضرب الشديد؛ ورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول: «رقّه».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والفعل: #رقّه يرقّه رقّا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«و #الرقّ الجري الشديد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الرقّ الضرب الشديد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الرقّ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.