بَنَايِد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بنائد
بَنَايِدbanāyid//baˈnaːjid//
المعنى
الخصومات والمجادلات التي تقع بين الناس
quarrels; disputes
أمثلة الاستعمال
بينهم بنايد من سنين على حدود المزرعة، لين ما عاد واحد منهم يسلّم على الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بينهم خصومات منذ سنين على حدود المزرعة، حتى صار أحدهم لا يسلّم على الآخر.
خلّونا من البنايد، هالسالفة تنحل بالمراضاة عند كبير الجماعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعونا من الخصومات والجدال، فهذه المسألة تُحل بالتراضي عند كبير الجماعة.
كل ما قعدوا يقسمون الورث قامت البنايد وارتفعت الأصوات وتفرّق المجلس بلا نتيجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما جلسوا لقسمة الميراث ثارت المجادلات وارتفعت الأصوات وانفض المجلس دون نتيجة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصل اللفظة، وأورد المصدر معها الفعل «باند» بمعنى جادل وخاصم.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح للفظة، ولم يتبين لي أصل فصيح بمعنى الخصومة أرجّحه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص333
«البنايد: المخاصمات يقال : فلان باند فلان: أي جادله وخاصمه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص333
«(بَنَايِد)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص333
«(بَنَايِد): البنايد: المخاصمات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.