الهَنادِيب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هناديب
الهَنادِيبal-hanādīb//al.ha.naː.diːb//
المعاني
- 1
أصواتٌ مبهمة لا معنى لها كالهذيان، يرسلها المرء مما يجده من شدةٍ أو وجد
Incoherent, meaningless sounds, like the ramblings of delirium, uttered under strain or deep emotion
أصواتكلامأحوال الإنسانمن كثر التعب نام على الكنبة وصار يجر هناديب، نقرب منه ونسمع ولا نفهم ولا كلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نام على الأريكة من شدة التعب، وأخذ يُخرج أصواتًا مبهمة، نقترب منه فنسمعه ولا نفهم منه كلمة واحدة.
- 2
مسالك المرء وعاداته وما يأتيه من فعل، وأكثر ما تُقال في السيئ منها
One's ways, habits and conduct, usually with a negative implication of bad deeds
أخلاقسلوكذملا تتعامل معه في البيع، تراه يغش في الميزان، وهذي هناديبه من زمان ما تغيّرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبايعه، فإنه يغش في الميزان، وهذه عادته وطريقته منذ زمن لم تتغير.
من يوم صاحب الطيبين ترك هناديبه القديمة، وصار يحافظ على الصلاة ويبر بأهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ صاحب الصالحين ترك عاداته السيئة القديمة، وصار يحافظ على الصلاة ويبر بأهله.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة. ينص العبودي على أن مفردها «هنداب»، ولا يرد لها أصل فصيح في المقتطفات.
لم تذكر المصادر للفظة أصلًا فصيحًا. قد تُلمح صلة بـ«النُّدبة» بمعنى رفع الصوت بالتفجع، لكنها مجرد ظن لا يقوم عليه دليل في المقتطفات ولا يفسّر الهاء الأولى. ولا تتحقق شروط الفائت الظني، فالشاهد الجغرافي مقصور على نجد (شقراء).
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- هندابالمفرد، والهناديب جمعه بنص العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص550
«والحلق من جر الهناديب مبحوح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص550
«الهناديب : جمع هنداب المذكور قبله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص550
«الهناديب : الأصوات غير ذات المعنى كالهذيان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص550
«من حر ما يوجس يجر الهناديب»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«طرقه وطباعه وأفعاله»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الأعمال الشينة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.