جَوّ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَوّjaww//dʒaww//
المعنى
أرضٌ واطئة غائرة عمّا حولها، مستطيلة في الغالب
a low-lying hollow or depression in the land, usually elongated
أمثلة الاستعمال
البارحة جا مطر وتجمّع الما بالجو اللي ورا الطعس، ولا أصبحنا إلا هو غدير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل المطر ليلة أمس فاجتمع الماء في الأرض المنخفضة التي خلف الكثيب الرملي، وفي الصباح صار غديرًا.
نزّلنا البيت بالجو يستره من الهوا، والحزوم اللي حوله عالية تصد عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا بيت الشعر في الأرض المنخفضة ليحتمي من الريح، والمرتفعات المحيطة به تحجبها عنه.
لا تنصب خيمتك وسط الجو، ترى لا سال الوادي انحدر السيل له وغرّقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنصب خيمتك في وسط الأرض المنخفضة، فإذا سال الوادي انحدر إليها السيل فأغرقها.
الأصل والفصاحة
من الجوّ في الفصحى، وهو ما اتسع من الأرض واطمأن. نقل ذلك العبودي عن الأزهري، وجمعه الفصيح جِواء.
الجَوّ في المعاجم: ما اتسع من الأرض واطمأن. وفي بلاد العرب أجوية كثيرة يُعرف كل جوّ منها بما نُسب إليه. واللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جيانجمعه عند العامة، ويقابله في الفصحى جِواء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«قال تركي بن محيا من عنيبة : ... لى قطبوا (جيانها) بالدواوير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«ج و و»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«قال الأزهري : الجَو: ما اتَّسع من الأرض واطمأن وبرز .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«هذا هو جمعه الفصيح (جواء) ، أما جمعة عند العامة فهو (جيان).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص301
«الجو من الأرض ما كان غائطاً، أي واطئاً داخلاً في الأرض، وغالباً ما يكون مستطيلاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.