أَخَنّ
كلمةاسم تفضيل⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَخَنّaḵann/ʔaˈxann/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الأطيب والأزكى رائحةً
more or most fragrant
روائحصفاتهذا العود أخن بخور شميته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العود أطيب بخور شممته رائحةً.
ريح المطر أخن من كل العطور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رائحة المطر أطيب وأزكى من جميع العطور.
- 2
صفة مشبهةمَن يتكلم بغنة في صوته لوجود انسداد في أنفه
a person with a nasal voice due to nasal blockage
أصواتصفات بدنيةصوت الولد أخن كأنه مزكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صوت الولد فيه غنة كأنه مصاب بالزكام.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها فصيح من الجذر (خ ن ن).
أخن←أخن(الفصيح)
في الفصحى: الأخن هو من يتكلم بغنة لسدد في خياشيمه، ومنه استُعير المعنى للطِيب ذي الرائحة النفاذة (الخنة).
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المؤنث
- خناءللمعنى الثاني المتعلق بالصوت
كلمات ذات صلة
مرادفات
أطيبأزكىأغن
الحقل الدلالي
روائحأصواتصفات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص249
«الأحن من الرجال : الأغن غنة غير شديدة، وسبب ذلك داء يكون في الخيشوم. والمرأة خناء ... والأخن : الساد الخياشيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص5
«أخن والوج : أطيب رائحة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.