خَايَل
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَايَلkhāyal/xaːjal/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
نظر إلى الشيء وراقبه وتأمله، وأصلها تتبع السحاب والبرق لترقب المطر
to watch, observe, or look out for (originally clouds or lightning expecting rain)
أمثلة الاستعمال
قعد يخايل السحاب يرتجي المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس يراقب السحب وينظر إليها.
خايلت زوله من بعيد لين أقبل علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظرت إلى طيفه وراقبته حتى قدم إلينا.
لا تخايل في وجيه الناس وأنت قاعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحدق وتطل النظر في وجوه الآخرين.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
خَايَل←خال(الفصيح)
خال السحابة أي نظر إليها يترقب مطرها، وزيدت الألف في اللهجة الدارجة (صيغة فاعل) وعُمم معناها للنظر والمراقبة مطلقاً.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المصدر
- مخايل
- المضارع
- يخايل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالنظررؤية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص93
«واخايل المجمول زين النقاريش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص84
«وانا كل ما خايلت بالعين مربع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص57
«مخايل : نظر وترقب، من نظرت إلى الخيال وهو السحاب لترى أين يقع مطره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.