مِفْتاح
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِفْتاحmiftāḥ//mɪfˈtaːħ//
المعنى
أداة صغيرة من معدن أو خشب تُولَج في القفل أو الغلق وتُدار فيه لحلّه أو إحكامه، ومنها ما يُدار به محرّك السيارة ونحوها
key (for a lock, door, or a vehicle's ignition)
أمثلة الاستعمال
نسيت المفتاح داخل السيارة وقفلتها، وقعدت أنتظر أحد يجيب لي النسخة الثانية عشان أركب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسيتُ أداة القفل داخل السيارة وأغلقتها، فجلست أنتظر من يحضر لي النسخة الأخرى لأتمكن من الركوب.
قبل لا نسافر عطينا الجيران نسخة من مفتاح البيت عشان يدخلون يسقون الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل سفرنا أعطينا الجيران نسخة من أداة قفل البيت ليدخلوه ويسقوا النبات.
دخّلته في القفل وما لف، طلع هذا مو مفتاح المستودع، هذا حق باب الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخلته في القفل فلم يدُر، فتبيّن أنه ليس أداة قفل المستودع بل أداة قفل باب الفناء.
الأصل والفصاحة
اسم آلة على وزن مِفْعال من الفعل الفصيح «فتح»، ويستشهد معجم الأصول الفصيحة بنصوص لسان العرب وتهذيب اللغة التي يرد فيها اللفظ بمعناه نفسه.
المِفْتاح في المعاجم الفصيحة آلة الفتح، يُعالَج بها المغلاق فيُفتح ويُغلق، وهو جارٍ في اللهجة النجدية بلفظه ومعناه، ويشهد له نقل معجم الأصول الفصيحة عن لسان العرب: «والمغلاق لا يفتح إلا بالمفتاح».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مفاتيحوردت في الأثر المنقول في معجم الأصول الفصيحة، وهي الجمع الجاري في اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص427
«والمراد بالمفتاح هنا مفتاح من الخشب يفتح به الغلق الذي هو من الخشب أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص92
«المزلاج) المغلاق إلا أنه ينفتح باليد، والمغلاق لا يفتح إلا بالمفتاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص20
«إن من الناس (مفاتيح) للخير مغاليق للشر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص20
«ف ت ح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص77
«وزرقن المفتاح في قفل الباب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص69
«يقول : ادَوّر على مفتاحي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص52
«وهو مثل مفتاح السيارة بطريقة التشغيل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص32
«فمثلا إذا ضيعت الأم المفتاح أو أي شيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.