حَسَّن
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققحَسَّنḥassan/ˈħassan/
المعنى
حَلَق شعر الرأس أو الوجه كاللحية أو قصَّه
to give a haircut; to shave or trim someone's hair or beard
أمثلة الاستعمال
راح عند الحلاق وحسّن شعره قبل العيد، وطلع راسه خفيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى الحلاق فقصّ شعره قبل العيد فصار رأسه خفيف الشعر.
لا تحسّن لحيتك كلها بالموس، خلّ منها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُزِل شعر لحيتك كله بالموسى، أبقِ منها شيئًا.
الشعر طال عليك والحر شديد، روح حسّنه وارتاح منه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال شعرك والحر شديد، فاذهب واحلقه لتستريح منه
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن الزبيدي في التاج: «حَسَّن الحلاقُ رأسه: زيَّنه، ودخل الحمام فتحسَّن أي احتلق»، وذكر أن «حسن اللحى» بمعنى حلقها، وغلب عليها في الدارجة معنى الحلق.
حَسَّن←حسّن(الفصيح)
جاءت في التاج بلفظها ومعناها: «حَسَّن الحلاقُ رأسه: زيَّنه، ودخل الحمام فتحسَّن أي احتلق، والتحسّن: التجمّل»، وذُكر «حسن اللحى» بمعنى حلقها، فالاستعمال الدارج في حلق الشعر هو نفسه المعنى المعجمي.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- حسّنتللمتكلم، كقولهم: حسّنت شعري
- المضارع
- يحسّن
- اسم الفاعل/المفعول
- محسِّنالحلاق، بتشديد السين وكسرها
- صيغة أخرى
- تحسّنمطاوعه: حلق شعره عند الحلاق
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَسَّن · المعنى: حلق شعر الرأس أو اللحية أو قصّه
- لهجة نجد بادية: النطق: حَسَّن · المعنى: حلق شعر الرأس أو اللحية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«ودخل الحمام فَتَحَسَّن أي احتلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«وقد ذكر حسن اللحى بمعنى حلقها أخذاً من كون ذلك أمراً سيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص148
«قال الزبيدي: (حَسَّن) : الحلاق رأسه : زيَّنه، ودخل الحمام فَتَحَسَّن أي احتلق، والتحسن : التجمل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«والمحسن بتشديد السين مع الكسر : الحلاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«يتحسن عند الحلاق: والمحسن بتشديد السين مع الكسر : الحلاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص53
«(حَسَّنْ): حلق شعر رأسه أو وجهه. يقول: حَسَّنت شعري، حَسَّن لحيته»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.