مِرْكاز
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرْكازmirkāz/mirˈkaːz/
المعاني
- 1
موضع معروف في الحارة يقعد فيه عُمدتها، يقصده أهلها لعرض شؤونهم وفضّ خلافاتهم
the spot in an old quarter where the headman sits to receive residents and settle their affairs
أماكنحياة الحارةمجتمعتنظيم أهليكل ما صار خلاف بين جيراننا راحوا للمركاز، والعمدة يسمع من الطرفين ويصلح بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما وقع خلاف بين الجيران قصدوا مجلس العمدة في الحارة، فيستمع إلى الطرفين ويصلح بينهما.
دوّرنا على العمدة في بيته ما لقيناه، قالوا: من الصبح وهو قاعد في المركاز يستقبل أهل الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثنا عن العمدة في بيته فلم نجده، فقيل لنا: إنه منذ الصباح في موضع قعوده بالحارة يستقبل أهلها.
- 2
اسم ذاتمقعد عريض يتسع لنحو ثلاثة جالسين، يُصنع من الخشب والليف
a wide bench for about three people, made of wood and palm fiber
أثاثصناعات تقليديةجابوا مركاز من خشب وليف وحطوه قدام باب الدار، يقعد عليه ثلاثة وهم مرتاحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا مقعدًا عريضًا مصنوعًا من الخشب والليف ووضعوه أمام باب البيت، يتسع لثلاثة جالسين في راحة.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ر ك ز) على بناء مِفعال؛ أصل الدلالة الثبوت في الموضع، فسُمّي به موضع القعود الثابت في الحارة ثم المقعد نفسه
مِرْكاز←ركز(الفصيح)
رَكَزَ الشيءَ: أثبته وغرزه في موضعه، والمَركَز موضع ثبوت الشيء؛ ومنه سُمّي موضع قعود العمدة الثابت في الحارة والمقعد الذي يُقعد عليه. والفرق دلالي صرفي (بناء مِفعال) لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراكيزجمع تكسير على قياس مِفعال (مَفاعيل)، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مركاز): والمركاز : العمودان الذين يكونان يمين الباب ويساره ترتكز عليه مفاصل الباب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«والمركاز كرسي عريض يـ ... أشخاص، مصنوع من الخشب والليف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مركاز) : المكان الذي يجلس فيه عمده الحارة، يقال: العمدة في المركاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.