روز
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَاز / يَرُوزrāz / yarūz/raːz / jaruːz/
المعنى
اختبر الشيء أو الشخص ليعرف مقداره وما عنده، وتحقق من حاله بالتجربة
to test, try out, or size up someone or something
أمثلة الاستعمال
لا تشتري السيارة قبل لا تروزها في طلعة الجبل، عشان تبين لك قوتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ السيارة قبل أن تختبرها في صعود الجبل ليتبين لك مقدار قوتها.
أعطاه مسألة صعبة يروزه فيها، فلما حلها عرف إنه يفهم في الحساب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طرح عليه مسألة صعبة يمتحن بها معرفته، فلما حلّها تبيّن أنه عالم بالحساب.
سألتك السؤال وأنا أدري بالجواب، بس أبي أروزك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألتك وأنا أعلم الجواب، لكني أردت أن أختبر ما عندك.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: الرَّوْزُ التجربة والامتحان والتقدير، ورَازَهُ يَروزُه رَوْزاً: جرّب ما عنده، كما نصّ عليه المصدر
في المعاجم: الرَّوْزُ التجربة والامتحان والتقدير، ورَازَهُ يَروزُه رَوْزاً أي جرّب ما عنده، وفي حديث مجاهد في قوله تعالى: «ومنهم من يلمزك في الصدقات» قال: يروزك ويسألك؛ فاللفظة جارية في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مروزاسم المفعول: الذي جُرّب واختُبر
- المضارع
- يروزالمضارع، ومنه: يروزه أي يختبره
- الماضي
- رازالماضي المجرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«وفي حديث مجاهد في قوله تعالى: ومنهم من يَلْمِزُكَ في الصَّدَقَاتِ ؛ قال : يَروزُكَ ويسألك. والرَّوْزُ : الامتحان والتقدير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«الرَّوْزُ : التَّجْرِبَةُ، رَازَهُ يَروزُه رَوْزاً: جَرَّبَ ما عنده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«(روز): يروزه: يختبره ويتفقده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.