مَحْبُوك
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحْبُوكmaḥbūk//maħbuːk//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 100٪
المتقن المنسق الذي أجيد صنعه أو أحكم بناؤه أو تدبيره
well-crafted, perfectly executed, tightly constructed
أمثلة الاستعمال
القصيدة زينة ومعانيها محبوكة، ما يقدر عليها أي شاعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القصيدة جميلة ومعانيها متقنة، لا يقدر عليها أي شاعر.
الشغل بهالبيت محبوك، باين إن العامل فاهم صنعته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمل في هذا المنزل متقن، يظهر أن العامل يفهم حرفته.
السالفة محبوكة زين، كأنها صدق من كثر التفاصيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القصة مؤلفة بإتقان جيد، كأنها حقيقية من كثرة التفاصيل.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
مَحْبُوك←محبوك(الفصيح)
في الفصحى: المحبوك ما أجيد عمله وأُحكم خلقه ونسجه.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الجمع
- محبوكين
- المؤنث
- محبوكة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أوصافإتقان
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص31
«قال ابن منظور: (المحبوك): ما أجيد عمله. والمحبوك: المحكم الخَلْقِ، من حبكت الثوب إذا أحكمت نسجه. قال شمر: ودابة محبوكة، إذا كانت مدمجة الخلق. قال: وكل شي أحكمته وأحسنت عمله فقد احتبكته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.