سَيَّر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سيير
سَيَّرsayyar/saj.jar/
المعنى
مضى وذهب مرتحلًا إلى وجهةٍ ما، ومنه الخروج بالقوم إلى الغزو
to set out, travel off toward a destination; also to lead a party out on a raid
أمثلة الاستعمال
سيّرنا مع طلعة الشمس، وما جا الظهر إلا حنّا واصلين الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطلقنا مرتحلين مع شروق الشمس، فبلغنا البلدة قبل الظهر.
إلى جاك الربيع سيّر بالحلال للنفود، ترى المراعي هناك أزين من هنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حلّ الربيع فاذهب بالماشية إلى النفود، فالمراعي هناك أطيب منها هنا.
لا تسيّر بالليل والطريق وعر، اصبر لين يطلع النهار وامشِ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترتحل ليلًا والطريق وعرة، بل انتظر حتى يطلع النهار ثم امضِ.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ي ر). وردت صيغة الفعل «سار» ومصدره «المسير» في المصادر بمعنى الذهاب والمشي، وجاءت الصيغة المضعفة في النجدية لازمةً بمعنى المضي والارتحال.
سَيَّر←سار(الفصيح)
سار في الفصحى: مضى وذهب في الأرض. وجاءت الصيغة الدارجة على وزن فعّل لازمةً بمعنى فعَل. وفي الفصحى يأتي «سيّر» متعديًا بمعنى جعله يسير، فالفرق صرفي دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسيّر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص5
«تمدون تسيرون مغادرين المكان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص4
«سیر بنا: اغز بنا من الغزو»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«وفي نجد مشی، روح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«(سار) سر فعل امر ،اذهب امش، وهي من المسير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.