فتش

عربي فصيح؛ الفعل في العربية بمعنى البحث عن الشيء وطلب ما خفي منه، وقد فُسّر به الحرث في قول الأزهري: «احرثوا هذا القرآن، أي: فتشوه» (قول عبد الله كما في المقتطف)، ومنه توسّعت اللهجة إلى معنى كشف الغطاء ورفعه.

في العربية الفصيحة: طلب الشيء وبحث عنه بحثًا مستقصيًا يُظهر ما خفي منه، ومنه ما نقله الأزهري: «الحرث: تفتيش الكتاب وتدبّره، ومنه قول عبد الله: احرثوا هذا القرآن، أي: فتشوه»؛ والدارج على المعنى نفسه مع اتساعه في نجد إلى رفع الغطاء وكشف المستور.

اسم الفاعل/المفعول

مفتوشاسم المفعول

فاتشاسم فاعل: كاشف الغطاء أو الباحث

الجمع

فاتشاتورد في المصدر: «ويقال (البنات فاتشات)»

المؤنث

فاتشةمؤنث اسم الفاعل

المصدر

تفتيشمصدر الصيغة المضعّفة (فتّش)، ورد في شاهد المصدر: «فتِّش القلب تفتيش»

المضارع

يِفْتِشعلى قياس اللهجة

صيغة أخرى

فتّشصيغة التفعيل بالمعنى نفسه مع المبالغة والتكرار، ووردت في شاهد المصدر: «فتِّش القلب تفتيش»

اِفْتِشفعل الأمر، ووردت في المصدر بصورة «أفتش القدر»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص92

  «رأيتك كالناس إذْ فتشوا»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص10

  «حب الحبيب فَتِّش القلب تفتيش»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص6

  «لوتفتش ثوبه تلقاه»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص95

  «الحَرْثُ : تفتيش الكتاب وتَدَبَّرُه ، ومنه قول عبد الله : احرثوا هذا القرآن ، أي : فتشوه»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص94

  «فلان يُحرك في الأرض: إذا كان يفتش في ترابها، يبحث فيه عن شيء»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123

  «ويقال (البنات فاتشات)»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123

  «(فَتَش): الفتش الفتح، أفتش القدر، أفتش عن وجهك، وهنا الفتش يكون عن شيء له غطاء سواء غطاء حديد او قماش او نحوه»