البَسْباس
كلمة⏳ قيد التحققالبَسْباسal-basbās/al.basˈbaːs/
المعنى
ثقة المعنى 97٪ثقة الأمثلة 55٪
عشبة بريّة من أعشاب الربيع يشبه منظرها نبتة الجزر قبل أن يكبر، طيبة الطعم والرائحة، يأكلها الناس والماشية؛ واحدتها بَسباسة والجمع بسباس وهو اسم الجنس منها.
A wild edible spring herb resembling a young carrot plant, prized for its pleasant taste and smell.
أمثلة الاستعمال
طلعنا البرّ في الربيع ولقينا بسباس واجد وأكلناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البادية في الربيع فوجدنا الكثير من البسباس فأكلناه.
ريحة البسباس طيّبة في الفم مثل ريحة الجزر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رائحة البسباس طيبة في الفم تشبه رائحة الجزر.
لا تخلط الحُوا مع البسباس، كل شي له طعمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخلط الحُوّا بالبسباس فلكلٍّ منهما طعمه المميز.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ فصيح معروف عند العرب؛ ذكره أبو زياد الكلابي والأزهري والصغاني، واحدته بَسباسة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
نباتأعشاب بريةطعامربيع
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص184
«ومن أمثالهم : ((خلط الحُوا مع البسباس)) يضرب للمخلط في الأمور الذي لا يميز بعضها من بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص184
«قال أبو زياد الكلابي : البَسباس: طيب الرائحة، يُشبه طعمه طعم الجزر، واحدته بسباسة. قال الأزهري : هي معروفة عند العرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص184
«وهي من أعشاب الربيع يأكلها الناس ويحرصون على أكلها، وذلك أنها طيبة الطعم، طيبة الرائحة في الفم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص184
«(البسباس) : عشبة برية يشبه منظرها منظر نبتة الجزر على البعد ما دام الجزر لم يكبر بعد . وجمعها بسباس، وهو أيضاً اسم للجنس منها .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.