صَمَل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَمَلṣamal/sˤa.mal/
المعاني
- 1
ثبت على رأيه وأصرّ عليه، وحسم أمره وعزم على فعل شيء بلا تردد ولا رجوع
to stand firm, insist, and resolve firmly to do something
أفعالعزيمةعزم وإرادةطباعحاولنا نغيّر رايه ونقنعه يأجل السفر، لكنه صمل على كلامه وما رجع فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاولنا أن نغيّر رأيه ونقنعه بتأجيل السفر، لكنه جزم على قوله وأصرّ عليه ولم يتراجع.
بعد ما كان متردد أسبوع كامل صمل وحجز تذكرته وسافر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد تردد طويل حسم أمره وعزم فحجز تذكرته وسافر.
- 2
اشتدّ وقَوِيَ ويبس حتى لم يَلِنْ ولم ينكسر، ويقال في الشيء القاسي اليابس
to harden, dry out and become firm and unyielding (of a thing)
أفعالصلابةوصف الأشياءالطين صمل بعد ما جف في الشمس، صار ما ينثني ولا ينكسر بالكف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطين اشتدّ وقَسا بعد أن جفّ في الشمس، فصار لا ينثني ولا ينكسر باليد.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ص م ل)، وفي اللغة: الصَّمْل من الرجال الذي ليس بضرع ولا فانٍ، وصَمَل الشيءُ: يبس واشتدّ، والصامل: الثابت الصلب
في العربية الفصيحة: صَمَلَ الشيءُ صَمْلاً إذا اشتدّ ويبس، وصَمَل للعمل: صبر لمشقته واستمر فيه، والصامل: الثابت الصلب، والصَّمْل من الرجال: الذي ليس بضَرَع ولا فانٍ، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صمايلجمع (صامل)، كما في: القلوب الصمايل
- اسم الفاعل/المفعول
- مُصَمِّلاسم الفاعل من الصيغة المضعّفة: الجازم على فعل الشيء
- صَامِلاسم الفاعل: الثابت الصلب العازم على الأمر
- المضارع
- يصمل
- صيغة أخرى
- صمّلصيغة مضعّفة بالمعنى نفسه: ثبت واشتدّ وصلُب
فروق بين اللهجات
- الحائلية: النطق: صَمَل · المعنى: اشتدّ وثبت وصلُب؛ وجزم على الأمر وعزم عليه فلم يرجع
- لهجة العجمان: النطق: صَمَل · المعنى: ثبت واشتد وعزم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص200
«قال أبو عمرو : (الصمل) من الرجال : الذي ليس بضرع، ولا فان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص200
«وفلان رجل (صامل)، أي: جيد حازم يمكن الاعتماد عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص200
«قال أبو عمرو : (الصمل) من الرجال : الذي ليس بضرع، ولا فان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص198
«صَمَلَ (السقاء) والشجرُ صَمَلاً فهو (صَمِيل) وصامل : يَس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«في العامي الفصيح في المعجم الصحيح (صَمَلَ : صَمَلَ للعمل : صبر لمشقته واستمر فيه(محدثة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«صَمَّل : بمعنى ثبت وصلب واشتد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«صَمَّل : بمعنى ثبت وصلب واشتد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«صمل فلان على كلامه أي اجزم، وأنا مُصَمِّل على فعل ذاك الشئ: أي أجزمت على فعله.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.