تَعَيْشَق
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققتَعَيْشَقtaʿayšaq/taˈʕajʃaq/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
أظهر الميل العاطفي وتودد للطرف الآخر؛ تغزل
to flirt; to show romantic interest
أمثلة الاستعمال
قعد يتعيشق معها عند الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس يتغزل بها ويتودد إليها عند الباب.
ما يستحي يتعيشق بالسوق قدام الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخجل من التغزل والتودد في السوق أمام الناس.
الشايب قام يتعيشق في تالي عمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل المسن بدأ يتغزل ويظهر الميل العاطفي في أواخر عمره.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر العربي (ع ش ق) الدال على فرط الحب.
تَعَيْشَق←عشق(الفصيح)
من العشق وهو فرط الحب، زيدت فيه الياء للمبالغة على وزن (تَفَيْعَل) الدارج.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- اسم الفاعل/المفعول
- متعيشق
- المضارع
- يتعيشق
كلمات ذات صلة
مرادفات
تغزلتودد
الحقل الدلالي
علاقات اجتماعيةحب
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.