كَحِين
كلمةظرف زمان✦ جديد⏳ قيد التحققكَحِينkaḥīn/kaˈħiːn/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 50٪ثقة الأمثلة 80٪
في وقتٍ قريبٍ مضى، منذ قليل
a little while ago; earlier on
أمثلة الاستعمال
اتصلت عليك كحين وما رديت، وين كنت؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتصلتُ بك منذ قليل فلم تُجب، أين كنت؟
الخبز خلص كحين، لو جيت قبل شوي جان لحقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد الخبز قبل قليل، ولو جئت أبكر قليلًا لأدركته.
مو توّه وصل، هو قاعد هنيه من كحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يصل الآن، بل هو جالس هنا منذ مدة قصيرة مضت.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تذكر المصادر المتاحة أصل اللفظة.
لا نص في المصادر على أصلها. وقد يكون لها صلة بالاسم الفصيح «حِين» بمعنى الوقت، لكن هذا مجرد احتمال ولا دليل عليه، فلم أعتمده.
كلمات ذات صلة
مرادفات
قبل شوي
الحقل الدلالي
زمنظروف
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«قبل الآن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.