التّاويل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالتّاويلat-tāwīl/attaːˈwiːl/
المعنى
نبتة رَبعيّة بَرّيّة ترعاها الماشية، تنبت على المطر في الخريف أو أول الشتاء وتموت في القيظ، وهي بقلة ثمرتها في قرون كقرون الكباش، وأصلها الفصيح: التَّأويل
a wild spring pasture herb of the desert, sprouting after autumn or early-winter rains and dying off in the summer heat; bears horn-shaped pods
أمثلة الاستعمال
عقب المطر نبت التاويل في الروضة والغنم ترعى فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد نزول المطر نبت التاويل في الروضة وأخذت الغنم ترعى فيه.
التاويل ما يدوم؛ أول ما يجي القيظ ييبس ويروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التاويل لا يبقى طويلًا؛ فما إن يأتي شدّة الحرّ حتى ييبس ويزول.
يقولون للمُوَسَّع عليه في عيشه: هذا بين القفعاء والتاويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مثل يُضرب لمن كان في سعة من الرزق، تشبيهًا بالبهيمة التي ترعى في مرعى خصيب.
الأصل والفصاحة
صورة مخفّفة من الفصيح «التَّأويل» بحذف الهمزة ومدّها؛ ذكره ابن منظور بأنه بقلة ثمرتها في قرون كقرون الكباش شبيهة بالقفعاء، وروى المنذري عن أبي الهيثم أن «التأويل نبت يعتلفه الحمار»، وأحال المعجم إلى اللسان مادة (أول)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«اللسان، مادة (أول)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«العرب تقول : أنت في حالك بين القفعاء والتأويل)، وهما نبتان محمودان من مراعي البهائم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص350
«والاتاويل او التاويل: عشب بري ربيعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص350
«والتأويل نبت يعتلفه الحمار، والقفعاء شجرة لها شوك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص350
«قال ابن منظور : (التأويل) : بقلة ثمرتها في قرون كقرون الكباش، وهي شبيهة بالقفعاء ذات غصنة وورق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص350
«(التاويل): نبتة من نبات الربيع، تموت في القيظ ، وتنبت في الخريف أو أول الشتاء على المطر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.