فَنِيلَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فانيلة · فانلة
فَنِيلَةfanīla/fa.ˈniː.la/
المعنى
ثوب داخلي من القطن أو نحوه يُلبس تحت الثوب على الجسد مباشرة، يستر ما بين الرقبة وما دون الخصر، ويكون بأكمام أو بغير أكمام
undershirt; vest or T-shirt worn next to the skin under outer clothing
أمثلة الاستعمال
الجو بارد اليوم، البس فنيلة تحت ثوبك عشان تدفّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطقس بارد اليوم، فالبس ثوبًا داخليًا تحت ثوبك لتشعر بالدفء.
عرق من الشمس، فراح بدّل الفنيلة اللي تحت وخلّى ثوبه ما بدّله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصبب عرقًا من حرّ الشمس، فذهب فبدّل الثوب الداخلي وأبقى ثوبه الظاهر على حاله.
غسلت الفنايل ونشرتها على الحبل، وبقيت الثياب في الغسّالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلت الثياب الداخلية ونشرتها على الحبل، وبقيت الثياب الظاهرة في الغسّالة.
الأصل والفصاحة
دخيلة؛ ذكر معجم اللهجات المحكية أنها من اللاتينية «فلاتا» وهي نوع من القماش، ووصلت العربية عبر أسماء نسيج الفلانيل
لا أصل فصيحًا لها؛ نصّ المصدر على أنها دخيلة من لسان آخر
تصريفات الكلمة
- التصغير
- فنيّلةتصغير على قياس اللهجة
- الجمع
- فنيلاتجمع بالألف والتاء
- فنايلالجمع الجاري في اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«واللفظة من اللاتينية (فلاتا) نوع من القماش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«(فنيلة): لباس داخلي يستر من الرقبة حتى تحت الخصر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.